Une des principales tâches des organisations scientifiques et établissements d’enseignement modernes est de préserver notre héritage de livres anciens, notamment des publications extrêmement rares présentant un intérêt historique et culturel. Une des façons de réaliser cette tâche est de créer des collections électroniques numériques à l’aide d’outils technologiques de pointe. Un projet de ce type est actuellement en cours à l’université Borys Grinchenko de Kiev (Ukraine).
En été 2020, la bibliothèque de l’université a fait l’acquisition du scanner de livres planétaire Metis EDS Alpha, un produit de l’entreprise italienne Metis Systems S.r.l. Le scanner de livres a été livré à la bibliothèque par iGuana. iGuana est depuis de longues années le fournisseur officiel d’une vaste gamme d’excellents équipements de numérisation Metis en Ukraine et dans plusieurs autres pays, ainsi que spécialiste de l’installation et de l’entretien de cette technologie.
Aux dires des collaborateurs de la bibliothèque, la caractéristique la plus distinctive du scanner de livres Metis EDS Alpha consiste dans la possibilité qu’il offre de numériser sans contact des documents qui seraient difficiles à numériser en utilisant des équipements traditionnels. Le scanner est très facile et simple à utiliser par les opérateurs. Interrogés sur les avantages de l’appareil, ceux-ci évoquent l’interface conviviale ainsi que les divers réglages qui améliorent la reproduction de l’aspect initial de l’ouvrage. Les scans obtenus peuvent être enregistrés sous plusieurs formats documentaires électroniques répandus, comme JPG, PDF, TIFF.
À l’aide de cette technologie, les collaborateurs de la bibliothèque de l’université peuvent désormais numériser sans contact des documents imprimés de nature scientifique, des ouvrages de vulgarisation scientifique ainsi que des livres d’art, du 19ème siècle et du 20ème siècle. Une personnalité ukrainienne célèbre occupe une place éminente dans ce contexte, à savoir l’écrivain, enseignant, critique littéraire, publiciste et ethnographe Borys Grinchenko. L’accès gratuit à tous les ouvrages rares dématérialisés à l’aide du scanner Metis EDS Alpha est possible via le site Web officiel de l’université Borys Grinchenko de Kiev (cliquer ici pour obtenir l’accès).
iGuana souhaite remercier les collaborateurs de la bibliothèque de l’université Borys Grinchenko de Kiev ainsi que sa directrice Tetiana Opryshko pour l’aide apportée à la rédaction du présent article, par la fourniture de textes, de matériels vidéo et de photos.
À propos de la bibliothèque de l’université Borys Grinchenko de Kiev
Fondée en 1939, la Bibliothèque de l’université Borys Grinchenko de Kiev fait partie intégrante de l’établissement d’enseignement. Aujourd’hui, elle compte plus de 260.000 documents, notamment des sources électroniques et des données provenant de publications scientifiques, disponibles par le biais d’une formule d’abonnement. La bibliothèque a également un ensemble séparé comportant plus de 130 pièces provenant d’éditions rares et de grande valeur. Outre ses rôles traditionnels, un des principaux objectifs stratégiques de la bibliothèque est la concrétisation du projet de ‘bibliothèque électronique’.
.jpg)
