Společnost iGuana považuje za velkou čest, že může pomáhat s realizací projektu Mmmonk jako důvěryhodný a zkušený partner pro profesionální digitalizaci vzácných a křehkých středověkých rukopisů z různých významných opatství středověkých Flander v Belgii.
Mmmonk je zkratka ze slov Medieval Monastic Manuscripts – Open – Network – Knowledge (Středověké mnišské rukopisy – otevřenost – síť – znalosti). Projekt je realizován ve spolupráci mezi Veřejnou knihovnou v Bruggách, knihovnou Univerzity v Gentu, Hlavním seminářem Ten Duinen v Bruggách a gentskou diecézí. Projekt Mmmonk získal granty od vlámské vlády (Ministerstvo kultury, mládeže a médií). Cílem projektu Mmmonk je poskytnout udržitelný a otevřený digitální přístup k více než 700 profesionálně digitalizovaným středověkým rukopisům z opatství Ten Duinen, Ter Doest a opatství sv. Petra a sv. Bavona na platformě Mmmonk, která využívá Mezinárodní rámec pro interoperabilitu obrazů (International Image Interoperability Framework – IIIF). Naskenované a digitalizované obrázky a metadata dostupná ve virtuální knihovně a platformě znalostí Mmmonk budou sloužit jako neocenitelný vzdělávací obsah, podpoří inovace, zlepší digitální výzkum klášterních rukopisů a přispějí k vytváření, hromadění a šíření vědomostí.
Základ sbírky dochovaných středověkých rukopisů z knihoven zmíněných opatství, která se považuje za jedno z vlámských mistrovských děl (Vlaams Topstuk), pochází ze 7. až 15. století.
Digitalizace rukopisů ve Veřejné knihovně v Bruggách a Hlavním semináři Ten Duinen
Společnost iGuana byla vybrána jako vhodný partner pro profesionální skenování a digitalizaci vzácných středověkých knih a klášterních rukopisů ve sbírce Mmmonk. Náš tým je vděčný za příležitost se do projektu Mmmonk zapojit a přispět k uchování kulturního dědictví Flander. Jako odborník na digitalizaci a uchovávání sbírek kulturního dědictví s rozsáhlými zkušenostmi se skenováním a digitalizací vzácných, křehkých a cenných knih může společnost iGuana nabídnout rozsáhlé odborné znalosti, vyškolený personál se znalostí pravidel pro uchovávání archiválií Metamorfoze a špičkové skenovací a digitalizační vybavení.
Digitalizace rukopisů na místě vyškolenými pracovníky iGuana
Vzhledem k jejich vysoké hodnotě, historickému a kulturnímu významu a křehkému stavu probíhá veškeré skenování a digitalizace těchto rukopisů přímo na místě, tedy ve Veřejné knihovně v Bruggách a v Hlavním semináři Ten Duinen v Bruggách.
Před digitalizací rukopisů bylo nutné provést rozsáhlé přípravné práce jak ze strany týmu projektu Mmmonk, tak společnosti iGuana. To zahrnovalo mimo jiné individuální přezkoumání, posouzení a výběr rukopisů vhodných k digitalizaci na základě „kontrolního seznamu pro digitalizaci rukopisů“, stanovení maximálního povoleného úhlu otevření knih a celou řadu dalších přípravných prací, analýz a výzkumu. Kromě toho bylo nutné provést rozsáhlé testování skenovacího vybavení iGuana, jeho konfiguraci pro potřeby projektu a kalibraci.
K dnešnímu dni společnost iGuana naskenovala více než 400 rukopisů/knih, což dohromady představuje asi 150 000 stran. Digitalizace probíhá v souladu s přísnými protokoly a pokyny pro uchovávání archiválií Metamorfoze.
Ukázky skenovaných obrázků digitalizovaných rukopisů
Mezi digitalizovanými rukopisy jsou i některé velmi výjimečné knihy. Níže naleznete výběr naskenovaných obrázků z několika z nich. Tyto nádherné rukopisy si můžete prohlédnout po kliknutí na uvedený odkaz (pokud je k dispozici) a pokochat se úchvatnými středověkými obrázky!
Instalace a kalibrace skenerů knih Qidenus v konfiguraci na míru
Odborníci na digitalizaci kulturního dědictví, návrháři řešení a techničtí inženýři společnosti iGuana navrhli, sestavili a zkalibrovali instalaci knižních skenerů Qidenus, která byla upravena přímo pro potřeby a požadavky projektu Mmmonk. Díky rozsáhlým zkušenostem s instalací skenerů na míru a jejich kalibrací pro dodržení pokynů Metamorfoze dokázal náš tým využít odborné znalosti přístrojů značky Qidenus k sestavení unikátní konfigurace knižních skenerů ve tvaru V, jež jsou světovou špičkou ve svém oboru.
Tato instalace skenerů knih Qidenus nemá žádné mechanické části ani skleněnou desku; je vybavena dvěma špičkovými fotoaparáty, speciálními LED světly, která nevyzařují žádné ultrafialové světlo ani záření atd., aby byla vhodná pro extrémně citlivé a velmi staré materiály. Speciálně vyrobená kolébka s maximálním úhlem otevření 100°, která má jednu stranu horizontální a druhou upravitelnou do různých úhlů, pomáhá uchovávat křehké hřbety rukopisů.
Videoreportáž Focus WTV
Video projektu Mmmonk
Toto nádherné informační video, které bylo publikováno na kanálu Veřejné knihovny v Bruggách na YouTube a které také tvoří výraznou součást stránek Mmmonk, ukazuje klášterní rukopis starý více než 700 let.
Ve videu se hovoří o více než 734 rukopisech z různých flanderských středověkých opatství, které se aktuálně digitalizují a které tvoří část neocenitelných sbírek Veřejné knihovny v Bruggách (Openbare Bibliotheek Brugge), knihovny Univerzity v Gentu (Universiteitsbibliotheek Gent), Hlavního semináře Ten Duinen v Bruggách (Grootseminarie Ten Duinen in Brugge) a gentské diecéze (Bisdom Gent).
Tyto rukopisy budou k dispozici prostřednictvím bohaté virtuální knihovny Mmmonk, která využívá IIIF. IIIF (International Image Interoperability Framework) je sada otevřených standardů, které pomáhají institucím pečujícím o kulturní dědictví, archivům, muzeím, knihovnám atd. spravovat a sdílet digitální sbírky.
Jak iGuana skenuje rukopisy
Podívejte se na toto krátké video skenovacího procesu iGuana, které bylo součástí článku o digitalizaci rukopisů v Hlavním semináři Ten Duinen a které publikovala diecéze Bruggy.
Související publikace o projektu Mmmonk a další odkazy
Více informací o různých fázích projektu najdete v následujících výstupech, které jsou k dispozici na stránkách Veřejné knihovny v Bruggách, projektu Mmmonk a diecéze Bruggy:
.jpg)
